THE INTERPRETATION OF THE INFLUENCE OF ENGLISH NOVEL WRITING IN THE RESEARCH OF UZBEK NOVELISTS
Keywords:
English novel, Uzbek novelists, literary influenceAbstract
The study investigates the multifaceted influence of English novel-writing traditions on Uzbek novelists as interpreted in contemporary Uzbek literary research. Through a critical analysis of scholarly literature, the article traces how English narrative techniques, thematic explorations, and stylistic innovations have been absorbed, reimagined, and occasionally contested by Uzbek writers and researchers. The research highlights not only the direct literary borrowings but also the dialogical relationship between the English and Uzbek novel traditions, focusing on narrative construction, psychological characterization, and social realism. The findings suggest that the English novel, with its rich tradition and global resonance, serves as both a model and a challenge for Uzbek authors, shaping the evolution of the national novel and literary criticism. This analysis contributes to a deeper understanding of global literary exchange and the formation of a modern Uzbek prose identity.
Downloads
References
Абдуллаев Ш. Современный узбекский роман и мировой литературный процесс // Вопросы литературы. – 2018. – №5. – С. 157–169.
Абдурахманова М. Влияние английского романа на развитие узбекской прозы // Журнал сравнительного литературоведения. – 2020. – №4. – С. 67–78.
Ахмедов Ж. К проблеме взаимодействия национальных и зарубежных традиций в узбекской литературе // Литературная критика. – 2017. – №2. – С. 114–123.
Келдибаев А. Формирование поэтики узбекского романа под влиянием западной литературы. – Ташкент: Узбекистан, 2019. – 188 с.
Саидова Н. Диалог культур: английский роман и современная узбекская проза // Востоковедение. – 2022. – №3. – С. 75–88.
Tursunov, R. The Reception of English Literary Realism in Uzbek Novel Tradition // World Literature Studies. – 2021. – Vol. 13, No. 1. – P. 52–68.
Karimova, Z. Intertextuality and Influence: The Case of English and Uzbek Novels // Comparative Literature Review. – 2019. – No. 6. – P. 41–55.
Hodgson, K. Uzbek Literature and the Western Canon: Encounters and Exchanges. – London: Routledge, 2020. – 224 p.
Mustafoeva, S. The Role of Translation in Introducing English Novels to Uzbek Readers // Translation Studies Journal. – 2023. – Vol. 15, No. 2. – P. 89–104.
Хайдарова С. Инновации в узбекском романе: влияние и адаптация зарубежных традиций // Литературное обозрение. – 2022. – №4. – С. 134–146.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Ataqulova Shaxlo Shamidullayevna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The content published on the International Scientific and Current Research Conferences platform, including conference papers, abstracts, and presentations, is made available under an open-access model. Users are free to access, share, and distribute this content, provided that proper attribution is given to the original authors and the source.
